Conditions d’utilisation et mentions légales

VILLA SISTEMI MEDICALI s.p.a.
20090 BUCCINASCO (MI) - ITALIE, 
Via delle Azalee, 3

Tél. +39-02-488591 
Fax +39-02-4881844
E-mail : vsminfo@villasm.com

Tous droits réservés.
Numéro d’identification fiscale et numéro d’identification TVA 10022080153 | Capital social 3 315 000 eur
R.E.A. Milano 1337218 | Registro imprese Milano 30429

Le contenu du site internet www.villasm.com (appelé ci-après le « Site internet ») est la propriété de la socié-té Villa Sistemi Medicali s.p.a. (appelée ci-après « Villa »). Ce Site comporte des informations relatives à des dispositifs médicaux à usage professionnel et son contenu s’adresse donc uniquement à des médecins ou des professionnels médicaux qualifiés, conformément à la circulaire du Ministre de la santé italien n° 6434 du 17 février 2010 et à l’art.21 du décret législatif italien 46/97 ; par conséquent, chaque page du présent Site internet comporte la Mise en garde indiquant qu’en accédant aux pages du Site et en y navigant, l’utilisateur confirme implicitement qu’il appartient aux catégories susmentionnées et qu’il est autorisé à ac-céder à ce type de contenu. En utilisant le site internet www.villasm.com, vous accepter de vous conformer aux présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous êtes prié de ne pas utili-ser le site.

Le Site internet est protégé par le droit d’auteur et tous les droits d’auteur sont détenus par Villa Sistemi Medi-cali. Toute copie, modification, diffusion, téléchargement, divulgation ou vente, sous toute forme et par tout moyen, du contenu du Site internet, y compris les marques commerciales, logos et noms de société sont inter-dits. 
Villa Sistemi Medicali détient tous les droits d’auteur.

Villa Sistemi Medicali se réserve le droit de décliner toute responsabilité quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations fournies sur le Site internet. En outre, l’utilisateur qui accède au Site internet reconnait expressément que ses pages sont susceptibles de contenir des informations incomplètes, erro-nées ou obsolètes.
Les informations sont susceptibles d’être modifiées ou mises à jour sans préavis et Villa Sistemi Medicali est susceptible d’apporter des améliorations et/ou des modifications au Site internet. 
Les informations présentes sur le Site internet peuvent contenir des références à des produits ou services de Villa Sistemi Medicali qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Veuillez consulter le référent commer-cial local de Villa Sistemi Medicali pour obtenir des informations quant à la disponibilité des produits Villa Sistemi Medicali dans votre pays.

Aucun matériel ou information éventuellement fournis par un utilisateur par l’intermédiaire du Site internet ne peuvent être considérés comme étant de nature confidentielle ou réservée. Par conséquent, Villa Sistemi Medicali se réserve le droit d’utiliser librement ces informations de toute manière qu’elle juge appropriée. Toute personne envoyant du matériel et/ou des informations garantit que ce matériel peut être publié et ac-cepte de dégager Villa Sistemi Medicali de toute responsabilité quant à ceux-ci.

Pour tout éventuel litige lié à l’interprétation des présentes conditions d’utilisation, la juridiction compétente est le Tribunal de Milan, en Italie.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Conformément au Règlement Européen 679/2016

Cette politique de confidentialité vise à décrire les modalités de gestion de ce site, en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs qui le consultent.
Il s’agit d’une note d’information fournie en vertu des art. 13 et 14 du Règlement UE 2016/679, aux internautes qui se connectent au site institutionnel de Villa Sistemi Medicali ("VSM"), à l’adresse www.villasm.com.
La note d’information est fournie uniquement pour le site mentionné ci-dessus et éventuellement pour d'autres sites du groupe VSM, mais pas pour d'autres sites tiers qui peuvent être consultés par l'utilisateur via des liens.
VSM garantit le respect des réglementations nationales et internationales en matière de protection des données personnelles (Règlement UE 2016/679, dispositions spécifiques de l'Autorité Garante italienne, etc.).
Les utilisateurs/visiteurs devront lire attentivement cette Politique de Confidentialité avant de soumettre tout type d’information personnelle et/ou remplir un quelconque formulaire électronique présent sur le site.

Finalités du traitement
Les finalités du traitement des données personnelles, c'est-à-dire celles conférées directement par les utilisateurs à travers le renseignement de formulaires en ligne, ou à travers l'utilisation des réseaux sociaux, ou celles acquises automatiquement lors de la navigation, sont indiquées ci-dessous.
1. Fournir et gérer les services offerts sur le site
2. Améliorer et personnaliser l'expérience des utilisateurs sur le site
3. Autoriser l'enregistrement sur le site, s'il est nécessaire d'accéder à des sections particulières du site et de fournir et gérer les différents services offerts ;
4. Après autorisation, exercer des activités de marketing telles que l'envoi de matériel promotionnel et publicitaire de VSM, même par e-mail, MMS et SMS
5. Répondre aux demandes des utilisateurs sur les produits/services de VSM
D'autres informations spécifiques pourront être fournies, liées par exemple à l'utilisation d'applications particulières, à l'inscription à des événements spéciaux, etc.

Type et source des données traitées

1) Données de navigation
En principe, il est possible de surfer sur le site sans avoir à fournir de données personnelles. Le site est divisé en sections distinctes, dont certaines peuvent nécessiter la saisie de données alors que pour d'autres, ce n'est pas nécessaire.
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site acquièrent, lors du fonctionnement normal, certaines données personnelles qui sont ensuite implicitement transmises lors de l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui, de par leur nature, pourraient permettre, par le biais d'associations et de traitements avec des données détenues par des tiers, d'identifier les utilisateurs/visiteurs (par ex. adresse IP, noms de domaines des ordinateurs utilisés par les utilisateurs/visiteurs qui se connectent au site, etc.).
Ces données sont principalement utilisées pour des informations statistiques, pour vérifier le bon fonctionnement du site et pour rendre la navigation plus efficace.
Les données sur les contacts web ne sont pas conservées après leur traitement, sauf pour d’éventuelles enquêtes sur des délits informatiques contre le site.
Aucune donnée issue du service web ne sera communiquée ou divulguée.
En revanche, pour plus de détails sur les cookies, consulter la section appropriée. (LIEN À LA SECTION COOKIES)

2) Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs
Si les utilisateurs/visiteurs, en se connectant à ce site, envoient leurs données personnelles pour accéder à certains services (par ex. newsletters, inscription à des concours, etc.), ou pour faire des demandes par e-mail, cela implique l'acquisition de la part de VSM de l'adresse de l'expéditeur et/ou d'éventuelles autres données personnelles qui seront traitées exclusivement pour répondre à la demande ou pour fournir le service.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs/visiteurs ne seront communiquées à des tiers que si la communication est nécessaire pour répondre aux demandes de ceux-ci.

Modalités du traitement
Le traitement est effectué par des outils automatisés (par ex. en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par ex. sur papier) pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été collectées et, dans tous les cas, conformément aux dispositions réglementaires en vigueur en la matière. En ce qui concerne ces traitements, VSM a adopté des mesures de sécurité appropriées pour garantir l'intégrité et la confidentialité des données.

Titulaire du traitement
Le Titulaire du traitement est Villa Sistemi Medicali Spa, basée à Buccinasco (MI), via delle Azalee 3.

Catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en être informées
Les données personnelles peuvent être communiquées à des employés ou des collaborateurs de VSM, de son réseau de vente et éventuellement d'autres sociétés du groupe. Ces personnes sont formellement chargées et autorisées au traitement et reçoivent des instructions opérationnelles appropriées à cet égard.
De plus, les données pourront être traitées par des sociétés externes dont VSM pourrait se servir dans le cadre de la gestion de la relation contractuelle avec les clients ou pour les besoins organisationnels et de son activité.
Les données ne sont pas divulguées.

Droits de l’Intéressé
À tout moment, il pourra exercer ses droits envers le Titulaire du traitement, conformément au Règlement UE 679/2016. L'Intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant et de leur communication sous forme intelligible. Il a également le droit d'obtenir l’indication de l'origine des données, les finalités et les modalités du traitement, des Titulaires, Représentants et/ou Responsables, des personnes auxquelles les données peuvent être communiquées. L'Intéressé a le droit de faire rectifier, compléter et mettre à jour les données, ainsi que d'obtenir la suppression ou la transformation sous forme anonyme. L'intéressé peut à tout moment demander la cessation du traitement des activités de marketing direct, des communications commerciales, des études de marché.


Politique des Cookies pour les visiteurs du site

Informations générales sur les cookies
Les cookies sont des petits fichiers de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker sur le client (le navigateur Internet de l'utilisateur) des informations à réutiliser lors de la visite du site Internet (cookies de session) ou ensuite, même après plusieurs jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, selon les préférences de l'utilisateur, par le navigateur sur le dispositif spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).
Les cookies n'enregistrent pas d’informations personnelles de l'utilisateur et les éventuelles données identifiables ne sont pas stockées. Si l’on souhaite désactiver l'utilisation des cookies, il faut personnaliser les paramètres de son navigateur. Il est possible de configurer la suppression des cookies ou de déclencher une alerte lorsque les cookies sont enregistrés sur son ordinateur. Pour procéder sans modifier les règles de stockage des cookies, il suffit de continuer à surfer.
En fonction de leur durée, ils se distinguent en cookies de session (à savoir ceux temporaires et supprimés automatiquement par le terminal à la fin de la session de navigation en fermant le navigateur) et les cookies persistants (ceux qui restent stockés sur le terminal jusqu'à leur expiration ou suppression par l'utilisateur).
Les cookies ont des objectifs différents. Ils sont principalement utilisés pour la transmission de la communication ou pour fournir le service demandé par l'utilisateur ; plus spécifiquement, ils permettent d'activer et d'optimiser le fonctionnement du site internet, d’effectuer des authentifications informatiques et prévenir les abus, surveiller les sessions, améliorer l'expérience de navigation des utilisateurs, par exemple en maintenant active la connexion à des espaces personnels durant la navigation à travers les pages du site sans qu'il soit nécessaire de saisir à nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe et en stockant des informations spécifiques concernant les utilisateurs (y compris les préférences, le type de navigateur et l'ordinateur utilisé).
Les cookies susmentionnés sont appelés "techniques" (pour leur utilisation, l’autorisation de l'utilisateur n'est pas requise), car sans eux certaines des opérations susdites ne pourraient pas être achevées ou seraient plus complexes et/ou moins sûres.
Autrement, si les cookies sont utilisés à d'autres fins, généralement pour l'analyse du comportement et l'envoi de messages promotionnels personnalisés (cookies de "profilage") ou même simplement pour obtenir, à travers des services fournis par des tiers, des informations sous forme agrégée sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site (« analytics cookie »), l’autorisation de l'utilisateur est requise. En effet, avant d'envoyer ces cookies sur le terminal, conformément à la norme en vigueur, lorsque l’on accède à la Page d'Accueil ou à une autre page du site, une bannière s'affiche immédiatement au premier plan avec une brève note d’information sur l'utilisation des cookies et sur la demande d’autorisation, que l'utilisateur peut prêter en continuant la navigation en sélectionnant un élément sous la bannière ou en fermant la bannière en question.
Dans tous les cas, les cookies peuvent être lus ou modifiés uniquement depuis le site internet qui les a générés ; ils ne peuvent pas être utilisés pour récupérer des données du terminal de l'utilisateur et ils ne peuvent pas transmettre de virus informatiques.

Utilisation des cookies sur ce site
Ce Site peut utiliser des cookies de session et des cookies persistants. Les types de cookies directement générés par ce Site sont des cookies techniques, utilisés pour gérer l'interface utilisateur (par ex. pour enregistrer les préférences exprimées par l'utilisateur telles que la langue, le format d'affichage de la page, la zone de connexion), pour une meilleure utilisation du site et de ses contenus audiovisuels, pour le bon fonctionnement de la connexion (par ex. en dirigeant les demandes de l'utilisateur vers plusieurs serveurs).

Google Analytics
Ce site utilise le service d'analyse web Google Analytics. Les informations générées par les cookies sur l'utilisation du site par l'utilisateur sont transmises à un serveur de Google où elles seront stockées. Google fournira des rapports et des statistiques au gérant de ce site en ce qui concerne l'utilisation du site, sans associer l'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur.
Il est possible d'obtenir plus d'informations sur le service Google Analytics à l'adresse suivante: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Ce site utilise des services tiers nécessitant l'utilisation de cookies:
"Lead Champion" est un service de génération de 'lead', fourni par IntelligenceFocus Inc.
Lieu de traitement: Italie - Politique de confidentialité - Opt Out
URL pour la politique de confidentialité: http://www.leadchampion.com/privacy/
URL de Opt Out: http://www.leadchampion.com/optout/